Discussion about this post

User's avatar
Joe Bacon's avatar

A plumber in charge of National Security...Nixon mumbles in his grave...

OneYieldRegular's avatar

Pop my butt, bust my butt.

I'm reminded of my non-native-English-speaking spouse who, while reading an Ed McBain mystery, turned to me with a puzzled expression and asked, "What does 'I flicked my butt into the night' mean?"

Of course McBain meant a cigarette butt. However, that phrase has now become a standard feature of our couple's lexicon. When one of us is going out for the evening we'll often say, "Okay-bye. I'm going to flick my butt into the night."

415 more comments...

No posts

Ready for more?